Gastos de envío gratis

La Carola

English text below.

Padezco una tendencia a la ensoñación agravada por mi pasión por el cine y las noches en vela a causa del insomnio.

Tengo un sentido de la percepción visual extremo, probablemente porque soy bizca y lo veo todo. He sido diagnosticada como sinestésica, o sea, que recibo estímulos inspiradores por doquier y los disecciono todos con tendencia al espectáculo y el melodrama.

Crecí viendo cine clásico, rodeada de cuadros y arte, óperas italianas, Ella Fitzgerald, cuentos de realismo mágico, viajes a Portugal, iconografía religiosa, tradiciones rurales de meigas, labores y vendimia, niebla castellana, lámparas de araña, Rías Bajas gallegas y Tierras Altas de Escocia.

Y árboles. A mi alrededor, muchos árboles, la mejor forma de viajar.

En 2007 creé La Carola para volcar mi imaginario personal en los tejidos.

Organzas, sedas de damasco, jacquards, terciopelos, brocados, moarés, encajes. La tela es el lienzo que veo con los dedos y toco con los ojos. Añado narrativa textil combinando los estampados más preciosistas y las mezclas más expresivas.

La Carola se confecciona a fuego lento en España con respeto al medio ambiente y la vida en general, con una inspiración-guía, Carola, mi abuela materna:

Artesanía.

Todas las piezas se elaboran artesanalmente con técnicas tradicionales de labor y unos acabadosimpecables. Costuras invisibles, refuerzos internos en los puntos de apoyo, puntadas de remate con aguja y simetría exacta.

Pret-a-couture.

Entre la alta costura y el pret-a-porter: procesos de confección de artesanía de lujo, alto valor de diseño, piezas únicas y series limitadas para un producto final asequible, con precios entre 10 y 200 €.

Exclusividad.

Los bolsos Carolas son piezas únicas e irrepetibles, elaboradas sobre un patrón patentado (001798745-0001 de la Oficina de Armonización del Mercado Interior, Marcas, Dibujos y Modelos) con forma de abanico invertido.

Responsabilidad Social Corporativa.

Hacer las cosas cuanto mejor y más sanas, respetuosas y bonitas desde las tripas, en armonía con el triple balance -económico, social y ecológico-.

Estampados despampanantes.

La selección de tejidos y abalorios sigue un proceso exhaustivamente meticuloso que responde a un criterio auditivo: compro telas con mucho que contar escogidas en los rincones del mundo.

Made in Spain.

A excepción de los tejidos, que vienen de todos los rincones del mundo, la confección se elabora en su totalidad en Madrid, entre Valdeacederas, Tribunal y Parque de las Avenidas. Por lo demás, tradición goyesca, romántico-barroca y textil.

I suffer a tendency to daydream worsen by a passion for cinema and nights of insomnia.

I own an extreme sense of visual perception, probably because I´m crossed-eye so I can see everything. I´ve been diagnosed as synaesthesic wich means that I receive non-stop inspiring stimulus from everywhere and I dissect all them with an inclination to show and melodrama.

I grew up watching classic movies, surrounded by paintings, art, italian opera, magic realism tales, travels to Portugal, religious iconography, old traditions from the countryside, sewing pieces, grape harvest, deep fog from Castilla (Spain), antique glass lamps, Rías Bajas from Galicia (Spain) and Highlands from Scotland.

And trees. all around me, lots of trees, the best way to fly away.

In 2007 I created La Carola to express my personal imaginary staff into the fabrics.

Organzas, silks, damasks, jacquards, velvets, brocades, laces, moiré. The fabric is the canvas that I see with my fingers and touch with my eyes. I add textile narrative by combining the most precious prints and the most expressive mixtures.

La Carola is made slow coocked in Spain with respect for environment and life in general, with a guide-inspiration, Carola, my grandmother:

Craftwork.

All the pieces are handicraft with traditional sewing techniques and impeccable finishes. Invisible seams, inner reinforcements on supporting parts, ending seams with needle and exact symmetry.

Pret-a-couture.

Among high fashion and el pret-a-porter: the distinctive features of luxury on the dressmaking proccesses, important value in design, unique pieces and limited series for an affordable final product, with prices among 10 and 200 €.

Exclusiveness.

Carolas curses are unique exclusive pieces, made on a patente pattern sobre un patrón patentado (001798745-0001 from OAMI) with a Feature invert fan shape.

Corporate Social Responsibility.

Doing things the better the better. The healthier, respectful and nice from the gut, in harmony with the triple evaluation -economic, social and ecological-.

Spectacular prints.

The selection of prints and details is made by an exhaustive meticuloso process that responds to an auditory rule: I buy fabrics with lots of telling picked worldwide.

Made in Spain.

Everything, but the fabrics, wich come from every place in the world, is made in Spain: the production is entirely made in Madrid, in the neighborhoods of Valdeacederas, Tribunal and Parque de las Avenidas. The inspiration staff is also spanish: aesthetic from Goya, romantic-baroque and historical textile.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR